baluchard


baluchard

⇒BALUCHARD, subst. masc., BAL(L)UCHE, (BALUCHE, BALLUCHE)subst. fém.
Arg. Imbécile. On voit par les ru's, les boul'vards / Des fournotins, des baluchards... [Blédort] (A. BRUANT, Dict. fr.-arg., 1905, pp. 53-54). Synon. ballot :
1. [Fayol à François]
— Lève pas la tête pour ça.
— Le revolver?
— J'l'ai, baluchard... Allez, en route, et sans t'faire bigorner...
P. VIALAR, La Mort est un commencement, Les Morts vivants, 1947, p. 185.
Emploi adj. ... Le jeune cavalier le plus baluche, le plus navet, le plus trufaldin de l'escadron (G. D'ESPARBÈS, La Folie de l'épée, 1927, p. 129) :
2. « J'pourrais m'frusquiner en rupin,
Mais j'ai l'air baluch' sans patente [= sans casquette] » (L. de Bercy).
A. BRUANT, Dict. fr.-arg., 1905, p. 90.
Rem. 1. La forme balluche est attestée dans DUB., ROB. Suppl. 1970. 2. DUB., ESN. 1966 et Ch.-L. CARABELLI, [Lang. pop.] mentionnent également bal(l)uchon dans ce sens.
PRONONC. ET ORTH. :[]. DUB. et ROB. Suppl. 1970 écrivent balluche avec 2 l.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1901 adj. baluche (BRUANT, p. 53 : Bête. En parlant des personnes ou des choses indifféremment : Baluche); 2. 1901 baluchon (Ibid. : Bête [...] Baluchon); 3. av. 1905 baluchard, Blédort dans Bruant, supra.
Dér. du rad. de ballot « sot, niais », avec, pour 1 et 3 suff. arg. -uche et suff. péj. -ard, et pour 2 contamination, pour la forme, de baluchon.
BBG. — DUCH. 1967, § 22.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • balluche — ⇒BALUCHARD, subst. masc., BAL(L)UCHE, (BALUCHE, BALLUCHE)subst. fém. Arg. Imbécile. On voit par les ru s, les boul vards / Des fournotins, des baluchards... [Blédort] (A. BRUANT, Dict. fr. arg., 1905, pp. 53 54). Synon. ballot : • 1. [Fayol à… …   Encyclopédie Universelle

  • baluche — ⇒BALUCHARD, subst. masc., BAL(L)UCHE, (BALUCHE, BALLUCHE)subst. fém. Arg. Imbécile. On voit par les ru s, les boul vards / Des fournotins, des baluchards... [Blédort] (A. BRUANT, Dict. fr. arg., 1905, pp. 53 54). Synon. ballot : • 1. [Fayol à… …   Encyclopédie Universelle